En vädjan om ärlighet och ett rent samvete

Bronsmonumentet, skapat 1905 baserat på en legend och beläget vid den södra änden av Hildesheims gågata, avbildar en äppeltjuv som kryper ihop under tyngden av en troll (som symboliserar dåligt samvete) på sina axlar. Inskriptionen på basen, skriven på Hildesheimdialekt, lyder:

Unge man, låt äpplena stå
Sött paketkort din Huckup.
Dei Huckup är en starken Wicht,
Håll ondskefullt hov med de tjuviga djävlarna.

På högtyska:

Pojke, låt äpplena vara,
Annars tar Huckupen tag i dig!
Huckup är en kraftfull imp,
Han dömer tjuvarna hårt.

betalningsalternativ

kostenfrei

Författare:in

Hildesheim Marketing GmbH

redaktion@hildesheim-marketing.de

Arrangemang

Hildesheim Marketing GmbH

info@hildesheim-marketing.de

Webbplats

Licens (stamdata)

Hildesheim Marketing GmbH