© Hildesheim Marketing GmbH, Foto Clemens Heidrich

Vatten kul

Floder, sjöar och spa – 
Fascinationen av vatten

Vad sägs om detta: dina fötter leker i den varma, mjuka sanden, solstolen är bekväm, du har en svalkande cocktail i handen och en mild bris prasslar i palmbladen. Nej, nej, du behöver inte tillbringa timmar på ett flygplan söderut för denna Bacardí-känsla; du kan njuta av den vid Hildesheims vackra sjö Hohnsensee i södra delen av staden. Vid dess norra spets sträcker sig JoBeach, en 150 meter lång, ljus sandstrand. Under palmer och vita presenningar kan du helt enkelt koppla av och njuta med andra "Jo"-älskare. På JoWiese väntar en 50-meters sportpool, komplett med hoppbrädor och plattformar, samt ett icke-simområde med rutschkana och en babypool. Och dina barn är redan äldre och mer sugna på action och adrenalin? Unna dig då och barnen ett besök i Hildesheim vattenpark – medan du njuter av bastu och massage kan de yngsta roa sig i forsarna och strömfåran. Floderna Innerste och Leine är utmärkta paddelplatser för SUP, kanot, kajak och andra vattenfarkoster; erfarna kanotister lockas till forsbanan vid Bischofsmühle.

vatten

Badsjöar i Hildesheim

© Event Werft GmbH

Hohnsensee

Hildesheims största sjö ligger nära stadens centrum och är ett populärt rekreationsområde i området. Besökare kan njuta av en lugn promenad runt sjön, svalka sig i den intilliggande utomhuspoolen JoWiese med JoBeach, eller beundra utsikten över vattnet från terrassen på restaurangen vid sjön.

  • Gratis parkering finns på Hohnsengatan, och ytterligare parkeringsmöjligheter finns på An den Sportplätzen.

lergropen

Lergropen ligger på Galgenberg, mycket nära universitetet. Namnet säger allt: sjön, som matas av grundvatten, skapades genom lerutvinning och är upp till 9 meter djup. Idag är sjön en populär plats för solbad och bad.

© Hildesheim Marketing GmbH, Foto Clemens Heidrich

Badsjöar i regionen 
Hildesheim

© Sarstedt stad

Giftener See

Den populära badsjön mellan Hildesheim och Sarstedt, i distriktet Giften, inbjuder besökare till bad och ståpaddling. Den stora gräsmattan som omger sjön gör att alla kan hitta en trevlig plats. Två grillplatser finns också tillgängliga för fri användning. Barnen kan roa sig inte bara i det grunda vattnet utan även på lekplatsen.

Grusgropen Heisede

Liten men perfekt utformad! Den naturliga utomhuspoolen i stadsdelen Sarstedt i Heisede erbjuder gott om plats för bad och solbad. Det finns en liten badstrand och en lekplats för barn. En kiosk tillgodoser även dina behov.

© Hildesheim Marketing GmbH

ledtråd

Vill du hålla dig uppdaterad om den aktuella vattenkvaliteten i Hildesheims badsjöar? Klicka då här för att komma till badvattenatlasen för Niedersachsen.

Vattensporter i 
Hildesheim-regionen

© GEO Events, Jens Grimme

Kanotturer på floderna Leine och Innerste

En kanottur på den lättfarliga floden Leine erbjuder mångsidiga vyer över orörd natur, böljande kullar, vidsträckta fält och bokskogar. Till exempel kan du paddla kanot från Gronau till Nordstemmen, alltid nedströms, tills du når området nedanför Marienburg slott. Upptäck vad researrangörerna i Hildesheimregionen erbjuder: GEO Events ( www.leinekanu.de ), Gösseltours ( www.goesseltours.de ) och Leine-Erlebnis ( www.leine-erlebnis.de ).

Att paddla kanot på Innerste kräver viss erfarenhet i vissa avsnitt, eftersom strömmen kan vara ganska stark, eller så kan det vara nödvändigt att bära kanoten. Du kommer att belönas med orörd natur på en i stort sett orörd vattenväg. Leine-Erlebnis ( www.leine-erlebnis.de ) erbjuder lämpliga paket.

Uppblåsbara båtturer

Upplev sex olika rutter på floden Leine i en gummibåt – detta är möjligt med max 10 personer per båt med Gösseltours. De gummibåtarna, paddlarna och flytvästarna levereras direkt till din valda sjösättningsplats och hämtas upp efteråt. Mer information finns här: www.goesseltours.de

© Gösseltours, foto Jordi Brinkmann
© Hildesheim Marketing GmbH

Ståupppaddling (SUP)

Stand-up paddleboarding (SUP) är också ett bra alternativ i regionen. En idealisk utgångspunkt är Hildesheim vid Innerste- floden (Mühlengraben) nära husbilsplatsen vid Hohnsensee. De som vill utforska floden Leine men saknar egen SUP kan hyra en från Goesseltours ( www.goesseltours.de ). Och under sommarmånaderna finns många stand-up paddleboardåkare på Giftener See bredvid de många segelbåtarna. Om du planerar att navigera i floderna på egen hand, vänligen följ de utsedda naturreservaten och vattenvägsplanen.