Fräscht till bordet

Köp lokalt, njut av det bästa

De många åkrarna, betesmarkerna och gårdarna i Hildesheim-regionen erbjuder en mängd läckra godsaker för dem som medvetet väljer och njuter av regionala produkter. I en av de typiska gårdsbutikerna kan kärleksfullt tillverkad mat köpas direkt från producenten – från färska grönsaker till mjölk och ost, och frigående ägg. Och gårdscaféerna är platser där man kan njuta av läckra hembakade kakor, hemlagad glass och naturligtvis noggrant utvalda ingredienser – ibland till och med ackompanjerade av konst och livemusik.

Kaféer på gården

Till gamle Gustav

Inbäddat i den vackra Ambergau-regionen i Hary ligger gårdscaféet "Zum Alten Gustav". Ett riktigt familjeföretag! Här kan du under varma sommardagar njuta av hemlagad glass i skuggan av valnötsträden eller njuta av en av deras populära hembakade kakor bakade enligt traditionella recept. Om vädret inte är så bra serveras godsakerna i den mysiga, rustika ombyggda ladugården. Sedan 2007 har Julia Barnstorfs föräldrar tillverkat denna läckra gårdsglass i Hary, och sedan 2016 har hon drivit den själv.

Café i fruktträdgården

Färskt och säsongsbetonat: Så beskriver det mysiga gårdscaféet i Bettrum sitt utbud. När vädret är fint kan du njuta av hembakade kakor och tårtor gjorda med de finaste ingredienserna, ägg från deras egna kycklingar och... säsong- Färsk frukt väntar på dig på den stora solterrassen i innergården. Menyn innehåller även salta rätter från regionala producenter. Kaffe från lokala rosterier serveras, och gästerna kan hitta information om kaffets ursprung och certifiering på plats. Innergårdscafet i fruktträdgården är en plats att njuta, prata och koppla av i stil. Den ombyggda, kärleksfullt inredda ladugården erbjuder plats för upp till 50 personer. Caféet är också en underbar plats för cyklister att ladda batterierna och ladda sina cyklar. Långdistanscykelleden Hameln-Berlin passerar i närheten.

fach.werk Hofcafé

"Bara det bästa i din glasstrut" är mottot på fach.werk Hofcafé i Heersum. Nadine Seelmann öppnade 2024 och bjuder in dig att njuta av sitt läckra, handgjorda glassutbud från fredag ​​till söndag i den bekvämt ombyggda ladan – gjord uteslutande med noggrant utvalda ingredienser. När vädret är fint kan du njuta av glasskreationerna, från krämig mjölkglass till färska, fruktiga sorbeter, direkt på gården. Modernt tänkande med hjärta, hand och sinne möter rustik korsvirkesatmosfär.

Hofcafé Börde

I Hüddessum lockar Hofcafé Börde många besökare på lördagar och söndagar. Där serverar Maria Habermann läckra, hembakade kakor och bakverk i en historisk miljö. Även här kommer frukten till stor del från deras egen fruktträdgård. På sommaren är den välskötta innergården alltid värd ett besök! En vacker, rymlig gräsmatta med idylliska sittplatser inbjuder till att äta och njuta av landskapet. Det är det perfekta stoppet under en vandring eller cykeltur.

Konstcaféet 'Ladan'

I den mysiga, ombyggda korsvirkesladan "The Barn" kretsar allt kring konst, och naturligtvis hemlagade kaffespecialiteter och andra godsaker. Ett tydligt brittiskt inflytande är omisskännligt. Förutom tyska kakor och tårtor finns menyn även engelska delikatesser som scones, cream tea med mera. Medan du njuter av en uppfriskande kopp café au lait kan du beundra och till och med köpa konstverk av olika roterande konstnärer, allt medan du lyssnar på liveframträdanden av olika band i en avslappnad pubatmosfär. Och med praktiska workshops som sträcker sig från keramik till sömnad förvandlas "The Barn" till en charmig oas av konst, kulinariska läckerheter och kreativitet.

gårdsbutiker

Bormanns gårdsbutik

På familjegården Bormann i Bockenem erbjuder gårdsbutiken inte bara deras egna produkter utan även varor från andra gårdar. Utbudet sträcker sig från frukt och grönsaker, bröd och kakor, mejeriprodukter, ägg och pasta till juice, vin, presentartiklar och mycket mer. På begäran kan kunderna till och med beställa sin nästa julstek – oavsett om det är gås, anka, vildsvin eller annat kött – från Bormanns gårdsbutik.

Hof im Greth

I utkanten av Söhlde, inbäddat i den platta landsbygden, ligger gården Greth. Sibylle och Helge Himstedt grundade fårgården och ostmejeriet med målet att aktivt främja ett framtidsinriktat och ansvarsfullt jordbruk. Resultatet av deras arbete – läckra, hantverksmässigt tillverkade ostspecialiteter – kan köpas i den lilla gårdsbutiken. Och för de som vill ta en titt bakom kulisserna erbjuds en rundtur på gården varje första fredag ​​i månaden, vilket ger en möjlighet att inte bara komma nära fåren utan också att prova på de många högkvalitativa ostprodukterna.

Niehoffs gårdsmejeri

Inbäddat i den lilla, lugna byn Bültum ligger Niehoffs mjölkgård. Detta familjeägda företag, med över 400 års historia, producerar inte bara mjölk och flaskor av färsk mjölk, utan även utsökt yoghurt, färskost och mjukost. Paret lägger stor vikt vid traditionella metoder och korta bearbetningstider för att bevara mjölkens färska smak och sammansättning så mycket som möjligt. Alla dessa omsorgsfullt tillverkade delikatesser hittar du direkt i gårdsbutiken. Här hittar du också enstaka överraskningar och nya produkter, som iskaffe, drickyoghurt eller nya ostsorter.

Thieles godbit

Volker och Celina Thiele delar sin gård i Sorsum med 4 800 kycklingar. Deras uppfödningsmetoder är dokumenterade och kan observeras på plats. Thieles läckra regionala produkter – från frigående ägg och äggnudlar till ägglikör – finns tillgängliga på olika marknader i Hildesheim, samt i självbetjäningsbutiken på gården. De som vill uppleva bondgårdslivet på nära håll kan bo i ett av de tre kärleksfullt inredda gästrummen.

Rent Leinebergland

Det officiella regionala varumärket " Leinebergland pur " står också för kvalitet. Denna kvalitetsstämpel utmärker regionalt typiska livsmedelsprodukter och hantverksprodukter som är tillverkade av minst 50 % råvaror från Leinebergland-regionen (berättigade undantag kan gälla för hantverksprodukter). Ett utmärkt exempel är den i regionen vida kända "Jasters Original Gronauer Lockstedter", som är särskilt tilltalande på grund av sin skarpa ingefärsdoft. De som är intresserade kan till och med ta en guidad tur till den producerande vinhandlaren och likörfabriken Frdr. Jaster & Co. OHG. Fler producenter finns på www.leinebergland-tourismus.de.