Historiska torget

Förstörelse av marknadsplatsen i ett bombangrepp den 22 mars.

Rekonstruktion av de historiska fasaderna

Historiska byggnader är utspridda runt torget.

Hildesheims "salong"

I Hildesheims "salong" står ett magnifikt korsvirkeshus bredvid ett annat, varav det mest kända är Slaktargildeshuset: Hundratals snidade och målade konstverk pryder det tidigare gildeshuset. Varje bjälke är unik. En annan arkitektonisk höjdpunkt är Tempelhuset, från 1350, som nu inrymmer turistinformationen. Där får du veta att hela korsvirkesbyggnaden förstördes under kriget, men allt har rekonstruerats till sin ursprungliga skönhet. Detsamma gäller rådhuset, vars klockor spelar "Frère Jacques" på morgonen. Bildskönt! På tal om det, Hollywoodskådespelerskan Diane Kruger är en äkta Hildesheim-infödd.

Utsikt över slaktarens gilleshus och stadskrogen på Hildesheims historiska torg genom en valvbåge vid rådhuset — © Hildesheim Marketing GmbH, Foto Dagmar Schwelle

Utsikt över renässansburspråket på Tempelhuset vid det historiska torget i Hildesheim genom en valvport i rådhuset. — © Hildesheim Marketing GmbH, Foto Dagmar Schwelle

Upplyst tempelhus med renässansburspråksfönster och Wedekindhuset på Hildesheims historiska torg i skymningen — © Hildesheim Marketing GmbH, Foto Dagmar Schwelle

Utsikt från fönstret till slaktarens och bagarens gille på det historiska torget med Sankt Andreas kyrktorn i bakgrunden i solsken — © Hildesheim Marketing GmbH, Foto Dagmar Schwelle

Hus med historia

Rathaus

Byggnaden på östra sidan av torget byggdes om 1954 efter att ha delvis förstörts under andra världskriget. Fanfaren ljuder dagligen klockan 12, klockspelet spelar klockan 12, 13 och 17, och även klockan 9 på marknadsdagar.

Hildesheim stad

Tempelhuset

Det gamla patricierhuset i Hildesheim, som nu inrymmer Hildesheims turistinformation, byggdes om 1952 efter att ha delvis förstörts. Renässansburspråket, skapat 1591, är ett erkänt mästerverk inom Hildesheims stenhuggeri.

Turistinformation

Wedekind-huset
Lüntzelhaus
Roland House

Liksom de andra byggnaderna på torget förstördes Wedekindhuset, Lüntzelhuset och Rolandhuset fullständigt i ett bombangrepp under andra världskriget. Deras fasader rekonstruerades som en del av byggandet av den nya kommunala sparbanken. Wedekindhuset, med sina höga, rikt snidade våningar och bröstvärnspaneler med allegoriska avbildningar, pryder återigen Hildesheims torg. Detsamma gäller för den tre våningar höga barockfasaden på Lüntzelhuset och den gotiska trappgaveln på Rolandhuset. Det senare hade omvandlats till ett kloster år 1769 och inhyste fattiga döttrar till protestantiska medborgare.

Slaktarens gilleshus

Korsvirkeshuset på västra sidan av torget rekonstruerades varsamt mellan 1987 och 1989 och är populärt bland turister från hela världen. Bottenvåningen i slaktarens gilleshus används nu som restaurang.

Bagarnas gilleshus

Bagarna i Hildesheim byggde sitt första gilleshus på torget redan 1451. Den nuvarande formen av den tre våningar höga korsvirkesbyggnaden dateras tillbaka till 1825. Särskilt slående är den öppna arkaden som vetter mot Rathausstraße och den tegelfyllda korsvirkesstommen. Bagarnas gilleshus inrymmer nu ett kafé och en restaurang.

Stadens krog,
Rokokostil, Wollenweberguildhaus

Fasaderna på stadens krog, rokokohuset och Yllevävarnas gilleshus förstördes också under bombrädet 1945. Under återuppbyggnaden av torget byggdes korsvirkesfasaderna upp igen. Idag pryder de olika delar av Van der Valk Hotel Hildesheim. Hotellets restaurang ligger på bottenvåningen i Yllevävarnas gilleshus, och hotellbaren finns i stadens krog.