Hildesheim. Lagom till vårstarten presenterar Hildesheim-distriktet, i samarbete med Hildesheim Marketing, en ny digital cykelkollektion på utomhusplattformen Komoot. Kollektionen omfattar tio noggrant utvalda turer som bjuder in cyklister att upptäcka det mångsidiga landskapet och kulturskatterna i regionen mellan Harz-fören, Hildesheim Börde och Leinebergen. Erbjudandet riktar sig till familjer och avkopplande cyklister såväl som mer ambitiösa cyklister.

Den nya Komoot-kollektionen sammanför ett urval av regionens vackraste rutter, vilket gör dem digitalt planerbara och tillgängliga. Rutterna leder genom olika naturlandskap, från de vidsträckta, bördiga slätterna vid Hildesheim Börde till de pittoreska floddalarna Innerste och Leine, och vidare till de böljande kullarna i Leinebergen. Varje tur kombinerar naturupplevelser med unika kulturella höjdpunkter. Komoot-kollektionen "Cykelturer i Hildesheims äventyrsregion" finns nu tillgänglig gratis på plattformen och erbjuder ett fantastiskt utomhusprogram precis i tid för det kommande påsklovet.

Söndagen den 15 mars presenterar sig äventyrsregionen Hildesheim på cykel- och fritidsmässan ADFC i Andreaspassagen och informerar om cykelmöjligheterna i Hildesheimdistriktet. 

Ett centralt fokus i Komoot-samlingen är kombinationen av imponerande kulturhistoria och lokal charm. Flera rutter leder till UNESCO:s världsarvskyrkor St. Michaelis och St. Mary's domkyrka i Hildesheim. Andra turer lyfter fram dolda pärlor, såsom... Cykelväg till konsten, som förbinder skulpturer och korsvirkeshus med landskapet i Innerstedalen och Leinebergen över en sträcka på nästan 60 kilometer, eller Ambergau cykelvägLeden, som till stor del följer en tidigare järnvägslinje, leder från Seesen vid kanten av Harzbergen till Derneburg slott. Där kan besökare njuta av växlande utställningar av samtida konstnärer i konstmuseet.

Utbudet av turer täcker ett brett spektrum. Familjer och fritidscyklister kommer till exempel att hitta mycket att njuta av i den övervägande plana terrängen. Leine-Külftal cykelväg, The Ambergau cykelväg såväl som Hi-Ring Ideala förhållanden råder. De som söker en sportig utmaning kan testa sin uthållighet på de längre etapperna av långdistanscykelvägarna. Till exempel Leine-Heide cykelväg genom det mjukt böljande Leine-höglandet, under Innerste cykelväg Rutten går genom regionen på väg från Harzbergens källa till Leines mynning. Båda rutterna kräver god kondition på grund av deras avstånd. Alla cykelturer är utformade för att vara flexibla, med kollektivtrafik och goda tågförbindelser vid start-, mål- och knutpunkter.

”Med denna digitala samling vill vi vidareutveckla Hildesheimregionen som en destination för aktiv och naturbaserad turism, utöver den vandringskollektion som har funnits tillgänglig sedan 2025”, säger Fritz S. Ahrberg, VD för Hildesheim Marketing GmbH. ”Turerna på Komoot erbjuder inte bara exakt navigering, utan berättar också historierna om vår region – från spåren efter pianomakarfamiljen Steinway i Seesen till Börderegionens industrihistoria och den 1 000 år gamla rosenbusken vid Hildesheimkatedralen. Det är en inbjudan att upptäcka vår hemregion aktivt och hållbart”, tillägger Nadine Miske, turistchef för Hildesheimdistriktet.

Samlingen innehåller detaljerade ruttbeskrivningar, höjdprofiler och pekar ut intressanta platser och rastplatser som gårdscaféer. Den ger också praktiska råd om hur man kan vara hänsynsfull i naturreservat och på vägar med jordbrukstrafik.

 

Om äventyrsregionen Hildesheim:
Hildesheimregionen, belägen i hjärtat av Tyskland, erbjuder en unik blandning av urban stil med två UNESCO-världsarv, lantlig idyll och ett varierat lågbergslandskap. Det är ett populärt resmål för kulturella och aktiva semesterfirare. Som ett turismsamarbetsprojekt mellan Hildesheimdistriktet och Hildesheim Marketing GmbH syftar den gemensamma marknadsföringen till att befästa de mångsidiga utbuden inom natur, kultur och aktiv turism. Målet är att göra hela regionens unika egenskaper tillgängliga och påtagliga för besökare.

 

 

[13 mars 2026]

 

Kontaktperson för detta ämne 

Hildesheim Marketing GmbH 

Roman Geißner

Rathausstraße 15 

31134 Hildesheim 

Telefon: 05121 1798-153 

E-post: roman.geissner@hildesheim-marketing.de

 

Tryck på kontakt 

Hildesheim Marketing GmbH 

Stefanie Hoffmann 

Rathausstraße 15 

31134 Hildesheim 

Telefon: 05121 1798-130 

E-post: stefanie.hoffmann@hildesheim-marketing.de