Algemene voorwaarden
voor houders van de Hildesheim-voucher
Seit 15.10.2025
1. Hildesheim-voucher
Cadeaubonnen kunnen worden gekocht bij deelnemende winkels. Een lijst met actuele verkooppunten en inleverpunten is online beschikbaar op www.hildesheim-gutschein.de.
Bij de verkoop van een voucher handelt het betreffende verkooppunt namens en in naam van de uitgever.
De Hildesheim-voucher wordt uitsluitend uitgegeven met een vaste waarde van €10, €15 of €50.
De werkgeversvoucher heeft een waarde van €50.
2. Verlossing
De Hildesheim-voucher kan worden ingewisseld voor de betaling van goederen en diensten in euro's bij de deelnemende verkooppunten op het moment van inwisseling.
Inwisseling is alleen mogelijk in de winkel zelf. Gebruik in webshops of via andere online diensten van de deelnemende bedrijven is niet toegestaan.
Contante betaling – ook gedeeltelijk – is uitgesloten. Dit geldt met name als de waarde van de goederen of diensten lager is dan de waarde van de voucher. Er bestaat geen recht op terugbetaling van een eventueel resterend bedrag.
De Hildesheim-voucher is niet aan een specifieke persoon gebonden en is daarom vrij overdraagbaar.
3. Geldigheidsduur en verjaringstermijn
Vouchers kunnen alleen worden ingewisseld binnen de aangegeven geldigheidsperiode. Het op de voucher vermelde jaar van uitgifte is bepalend.
De voucher is drie jaar geldig vanaf het einde van het jaar van uitgifte.
De reguliere verjaringstermijn bedraagt drie jaar volgens §§ 195, 199 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB). Deze termijn begint aan het einde van het jaar waarin de voucher is uitgegeven.
Na het verstrijken van de verjaringstermijn is het niet meer mogelijk de voucher – zelfs niet gedeeltelijk – in te wisselen.
Niet-gebruikte tegoeden vervallen aan het einde van de verjaringstermijn. Er bestaat op geen enkel moment recht op contante uitbetaling van de voucherwaarde of een resterend tegoed. Evenmin bestaat er na het verstrijken van de verjaringstermijn recht op verlenging, omruiling of uitgifte van een vervangende voucher.
4. Toepasselijk recht
Alle juridische relaties tussen de voucherhouder en Hildesheim Marketing GmbH worden beheerst door het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitzondering van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten (CISG).
Indien de voucherhouder een consument is en zijn of haar gewone verblijfplaats in een andere lidstaat van de Europese Unie heeft, blijven de dwingende consumentenbeschermingsvoorschriften van die staat onverminderd van kracht.
5. aansprakelijkheid
Hildesheim Marketing GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verloren, gestolen of beschadigde vouchers. Vervanging of blokkering is niet mogelijk.