© Hildesheim Marketing GmbH, photo Clemens Heidrich

plaisir de l'eau

Rivières, lacs et stations thermales – 
La fascination de l'eau

Imaginez : vos pieds dans le sable chaud et doux, un transat confortable, un cocktail frais à la main, une douce brise dans les palmiers… Inutile de passer des heures en avion pour retrouver cette ambiance Bacardí ! Le magnifique lac Hohnsensee, au sud d’Hildesheim, vous l’offre. À son extrémité nord s’étend JoBeach, une plage de sable fin de 150 mètres de long. Sous les palmiers et les bâches blanches, vous pourrez vous détendre et profiter de la compagnie d’autres amoureux de la plage. À JoWiese, une piscine sportive de 50 mètres vous attend, avec plongeoirs et plateformes, ainsi qu’un espace pour les non-nageurs avec toboggan et pataugeoire. Vos enfants sont plus grands et préfèrent l’action et l’adrénaline ? Offrez-vous une sortie au parc aquatique d’Hildesheim ! Pendant que vous profitez du sauna et d’un massage, les plus jeunes s’amuseront dans les rapides et le canal à courant. Les rivières Innerste et Leine sont d'excellents lieux de pratique du SUP, du canoë, du kayak et autres embarcations ; les canoéistes expérimentés sont attirés par le parcours d'eaux vives de Bischofsmühle.

Sport nautiques

Lacs de baignade à Hildesheim

© Event Werft GmbH

Hohnsensee

Le plus grand lac d'Hildesheim se situe près du centre-ville et constitue un lieu de détente très apprécié des habitants. Les visiteurs peuvent flâner autour du lac, se rafraîchir dans la piscine extérieure JoWiese adjacente avec son espace détente JoBeach, ou admirer la vue sur le lac depuis la terrasse du restaurant qui le borde.

  • Le stationnement est gratuit rue « Hohnsen », et d'autres possibilités de stationnement sont disponibles rue « An den Sportplätzen ».

carrière d'argile

La carrière d'argile se situe sur la colline de Galgenberg, tout près de l'université. Son nom est explicite : alimenté par la nappe phréatique, le lac, créé par l'extraction d'argile, atteint une profondeur de 9 mètres. Aujourd'hui, c'est un lieu prisé pour bronzer et se baigner.

© Hildesheim Marketing GmbH, photo Clemens Heidrich

Lacs de baignade dans la région 
Hildesheim

© Ville de Sarstedt

Giftener Voir

Le lac de baignade très prisé situé entre Hildesheim et Sarstedt, dans le district de Giften, invite à la baignade et au paddle. La vaste pelouse qui l'entoure permet à chacun de trouver un coin agréable. Deux aires de barbecue sont également mises gratuitement à disposition. Les enfants peuvent s'amuser aussi bien dans l'eau peu profonde que sur l'aire de jeux.

  • Le stationnement est gratuit rue « Hohnsen », et d'autres possibilités de stationnement sont disponibles rue « An den Sportplätzen ».

Gravière Heisede

Petite mais parfaitement aménagée ! La piscine naturelle extérieure du quartier Sarstedt à Heisede offre un bel espace pour nager et bronzer. On y trouve une petite plage aménagée et une aire de jeux pour enfants. Un kiosque est également à votre disposition.

© Hildesheim Marketing GmbH

Conseil

Vous souhaitez connaître la qualité actuelle de l'eau des lacs de baignade de Hildesheim ? Cliquez ici pour consulter l'atlas des eaux de baignade de Basse-Saxe.

Les sports nautiques dans le 
région de Hildesheim

© GEO Events, Jens Grimme

Excursions en canoë sur les rivières Leine et Innerste

Une excursion en canoë sur la rivière Leine, facilement navigable , offre des panoramas variés sur une nature préservée, des collines ondulantes, de vastes champs et des forêts de hêtres. Par exemple, vous pouvez pagayer en canoë de Gronau à Nordstemmen, toujours en descendant le courant, jusqu'à atteindre les environs du château de Marienburg. Découvrez les offres des voyagistes de la région de Hildesheim : GEO Events ( www.leinekanu.de ), Gösseltours ( www.goesseltours.de ) et Leine-Erlebnis ( www.leine-erlebnis.de ).

La navigation en canoë sur la rivière Innerste requiert une certaine expérience par endroits, car le courant peut être assez fort, voire nécessiter le portage du canoë. Vous serez récompensé par une nature préservée sur une voie navigable en grande partie vierge. Leine-Erlebnis ( www.leine-erlebnis.de ) propose des formules adaptées.

excursions en bateau pneumatique

Découvrez six itinéraires variés sur la rivière Leine en bateau pneumatique – une expérience possible avec un maximum de 10 personnes par bateau grâce à Gösseltours. Les bateaux pneumatiques, les pagaies et les gilets de sauvetage sont livrés directement à votre point de départ et récupérés ensuite. Plus d'informations sur : www.goesseltours.de

© Gösseltours, photo Jordi Brinkmann
© Hildesheim Marketing GmbH

Stand Up Paddle (SUP)

Le stand-up paddle (SUP) est également une excellente option dans la région. Un point de départ idéal se situe à Hildesheim, sur la rivière Innerste (Mühlengraben), près du camping de Hohnsensee. Ceux qui souhaitent explorer la rivière Leine sans posséder leur propre SUP peuvent en louer un chez Goesseltours ( www.goesseltours.de ). Durant l'été, on croise de nombreux adeptes de stand-up paddle sur le Giftener See, aux côtés des nombreux voiliers. Si vous prévoyez de naviguer sur les rivières en autonomie, veuillez respecter les réserves naturelles et le plan de navigation.