Piste d'athlétisme de Hohnsensee

Le point de départ du parcours de course le plus court à travers Hildesheim se situe au parking près du lac Hohnsensee. Suivez la rive gauche. Après avoir dépassé la piscine extérieure de JoWiese, tournez à droite. Au pont, deux options s'offrent à vous : pour le parcours court (boucle 1 uniquement, 2,3 kilomètres), tournez à droite avant le pont et longez la rive jusqu'au parking.
Si vous souhaitez prolonger un peu le parcours, ajoutez la boucle II (1,7 km) à la boucle I : traversez le pont et suivez la Lucienvörder Straße. En face du centre pénitentiaire, tournez à gauche sur le sentier longeant la rive nord du Kalenberger Graben et suivez-le. Passez devant la statue de Rainald von Dassel jusqu’à la rivière Innerste et remontez son cours jusqu’au pont situé entre la Lucienvörder Straße et la piscine extérieure. Tournez à gauche après le pont pour terminer la boucle I.