"En route pour le printemps !" : Un nouveau marché de printemps attire les visiteurs en centre-ville le 19 avril.
Des exposants, des activités et des ateliers pratiques dans les domaines du régionalisme, des loisirs et des activités de plein air invitent les visiteurs au centre-ville de 10h à 18h.
Le nouvel événement « En route pour le printemps ! » célébrera pour la première fois l'arrivée des beaux jours au cœur d'Hildesheim le dimanche 19 avril. De 10h à 18h, les visiteurs pourront profiter d'un marché de printemps varié, avec de nombreux stands d'information, des animations et des ateliers pratiques, sur la place du marché, la place « An der Lilie » et dans la zone piétonne. Parallèlement, les commerces du centre-ville seront ouverts de 13h à 18h pour le shopping du dimanche, invitant les visiteurs à flâner et à faire leurs achats à leur guise.
Ce nouvel événement s'adresse aux familles, aux habitants et aux visiteurs, et vise à susciter l'envie de pratiquer une activité physique, de découvrir la nature et de faire des excursions dans la région. De nombreux exposants présenteront leurs offres et proposeront des idées d'activités pour le printemps et l'été.
Trois axes thématiques : régionalité, loisirs et activités de plein air
L'événement « En route pour le printemps ! » est organisé autour des thèmes suivants : régionalisme, loisirs et activités de plein air. De nombreux stands permettent aux visiteurs de s'informer sur les activités, les destinations, les produits régionaux et les possibilités de loisirs.
Dans l'espace extérieur, l'accent est mis sur le camping et les aventures en plein air. Par exemple, Bodenburg Caravans et le camping Bergmühle présenteront leurs offres pour le camping et les vacances en pleine nature. Un professeur de sciences naturelles partagera également des informations passionnantes sur la nature et l'environnement, démontrant ainsi comment vivre des expériences enrichissantes en pleine nature, à deux pas de chez soi. Le concessionnaire automobile Hermann sera également présent et montrera comment même une voiture de tous les jours peut se prêter à l'aventure : l'entreprise présentera un camping-car et des véhicules aménagés, offrant ainsi des idées pour voyager de manière flexible et confortable avec sa propre voiture.
Dans la section loisirs, les prestataires, initiatives et organismes touristiques présentent les destinations et activités de la région. On peut citer, par exemple, SkyDive Hildesheim, Eintracht Hildesheim 1861 eV, Harzer E-Bike, Räder Emmel, Dynamo Fahrradhandel et Leinekanu, qui proposent diverses options de loisirs sportifs et actifs.
Les destinations et attractions touristiques de la région et d'ailleurs seront également présentes à l'événement. Parmi les participants, l'Office de Tourisme d'Einbeck, Goslar Marketing, le district de Hildesheim et son Hildesheim Adventure Region, la Fondation du Patrimoine Mondial du Harz, l'aéroport de Hanovre-Langenhagen et la commune de Diekholzen fourniront des informations sur les destinations, les sites touristiques et les activités de loisirs. Les visiteurs trouveront de nombreuses idées d'excursions à la journée, de week-ends et de séjours en Basse-Saxe et dans la région.
Des organisations et initiatives telles que le Groupe de travail cycliste de Hildesheim, les Amis et les Soutiens du site du patrimoine mondial de l'usine Fagus, et le Musée RPM de Hildesheim en coopération avec le Centre d'éducation des adultes (VHS) sont également représentées. L'offre est complétée, entre autres, par Koffer Koch et Bodystreet Hildesheim Dammtor.
La section régionale met en lumière les entreprises, les fabricants et les initiatives de la région. De nombreux fournisseurs régionaux y présentent leurs produits artisanaux.
Spécialités régionales et créations artisanales. Parmi celles-ci, on trouve notamment Sens Handmade, Dudel Spices & Herbs, Chris Jewelry Studio, Mankall Jewelry Laboratory, Akis Original, Rasselwelt, Beate's Colorful Tomatoes, Il Cappello, Walther Beeekeeping, Dreilf Roasting Craft, Hildesheim Honey Factory, Angela's Garden, Wolfgang Aust Country Butcher Shop, Zöllner Delicatessen, Margotka Pearls, et bien d'autres fournisseurs régionaux.
Outre ces exemples, de nombreuses autres entreprises, prestataires de services touristiques, initiatives et associations présentent leurs offres en matière d'activités de loisirs, d'expériences en pleine nature et de produits régionaux. Vous les trouverez sur le site web. www.hildesheim-tourismus.de/abindenfruehling à trouver.
Activités et opportunités pratiques pour les enfants
« En route pour le printemps ! » propose également de nombreuses activités pour les familles et les enfants. Plusieurs châteaux gonflables les invitent à jouer et à se défouler. De plus, les jeunes visiteuses et
Les visiteurs du jardin d'herbes aromatiques biologiques peuvent découvrir de manière ludique différentes herbes et plantes et en apprendre davantage sur leurs utilisations.
Le TPZ Hildesheim (Centre d'éducation théâtrale) propose une autre activité créative : la confection de fleurs colorées, de cartes postales et de masques.
Rallye printanier à travers le centre-ville et les étals du marché
L'un des moments forts de l'événement est le Rallye de Printemps, qui propose aux visiteurs une visite guidée du centre-ville. Sur les stands et dans les boutiques participantes, ils reçoivent une fiche de score et collectent des lettres qui, mises bout à bout, forment une énigme. Toute personne trouvant la bonne énigme et soumettant sa fiche de score complétée participe automatiquement à un tirage au sort pour gagner de superbes prix.
Parmi les prix à gagner : une carte Jo-Wiese Family d’une valeur de 179 €, un chèque-cadeau de 100 € pour le centre commercial Arneken Galerie, un chariot de voyage Koffer Koch et d’autres lots attractifs. Ce rallye relie les stands du marché et les boutiques, invitant les participants à découvrir le centre-ville de manière ludique et conviviale. La liste complète des commerces et stands participants est disponible sur le site web de l’événement.
Coup d'envoi du printemps pour le centre-ville
La première édition de « En route pour le printemps ! » a pour ambition de créer une nouvelle fête printanière au cœur d'Hildesheim. Entre stands de marché, produits régionaux, activités de plein air, ateliers et boutiques, chacun est invité à célébrer l'arrivée du printemps, à découvrir de nouvelles activités de loisirs et à passer une journée divertissante en centre-ville. Plus d'informations sur l'événement, ainsi qu'une liste des exposants participants, sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : [adresse du site web manquante]. www.hildesheim-tourismus.de/abindenfruehling disponible.
Photo de presse : De gauche à droite : Stefanie Hoffmann (Relations presse et publiques, Hildesheim Marketing), Fritz S. Ahrberg (Directeur général, Hildesheim Marketing), Thomas Ulrich (Chef de projet, Hildesheim Marketing)
[24 mars 2026]
Personne à contacter pour ce sujet
Hildesheim Marketing GmbH
Thomas Ulrich
Rathausstrasse 15
31134 Hildesheim
Téléphone: 05121 1798 120-
E-mail : thomas.ulrich@hildesheim-marketing.de
Pressekontakt
Hildesheim Marketing GmbH
Stefanie Hoffmann
Rathausstrasse 15
31134 Hildesheim
Téléphone: 05121 1798 130-