Hildesheim. Sept semaines d'ambiance plage en plein cœur de la ville : Citybeach lance sa 17e saison le 26 juin. Jusqu'au 16 août, la place An der Lilie se transformera à nouveau en plage urbaine avec du sable, des stands de nourriture et de boissons estivales, et un programme d'événements variés.

Hildesheim Marketing GmbH organise cet événement populaire en collaboration avec ses sponsors principaux, Sparkasse Hildesheim Goslar Peine et gbg Wohnungsbaugesellschaft Hildesheim AG. Outre les attractions traditionnelles, les visiteurs pourront également profiter de nouveautés. Des événements sportifs phares, comme la très prisée Coupe de Cornhole Sparkasse, sont de nouveau au programme, ainsi que de nombreuses activités pour tous les âges. Le Citybeach réaffirme son engagement en faveur du développement durable : grâce à la coopération avec EVI Energieversorgung Hildesheim et EVI SOLARMEILE, l’ensemble de l’activité sera à nouveau alimentée à 100 % par de l’énergie solaire produite localement.

Plantes méditerranéennes, espaces de détente élégamment aménagés et sable à profusion caractérisent à nouveau City Beach cette année. Nouveauté cette année : l’agencement des deux zones de sable, désormais inversé. De plus, la nouvelle cabane Villa dell’Angelo, dotée d’une terrasse sur le toit, offre un espace de détente supplémentaire. Près de 100 tonnes de sable et environ 100 mètres de guirlandes lumineuses recréeront une ambiance de plage sur la place « An der Lilie ».

Durabilité sur la plage urbaine

Le développement durable joue à nouveau un rôle important cette année : grâce à la coopération avec EVI Energy Supply Hildesheim und der EVI MILE SOLAIRE L'ensemble de l'opération – de l'éclairage à la restauration en passant par les équipements techniques – sera à nouveau alimenté intégralement par de l'énergie solaire produite localement. Cela permettra d'économiser environ 3,7 tonnes de CO₂. De plus, en coopération avec Salut Futur Une fois de plus, un système d'irrigation intelligent est mis en œuvre, permettant un arrosage adapté aux besoins et économe en ressources. Les données collectées seront accessibles au public via la plateforme de données urbaines. Par ailleurs, quatre poubelles intelligentes Bigbelly, alimentées à l'énergie solaire, seront installées sur la plage municipale. Grâce à leurs panneaux solaires intégrés, elles permettent une vidange programmée et une gestion plus efficace des déchets grâce à des capteurs de niveau.

Salons cosy

Le gbg-Beachlounge Avec son mobilier en bois de style méditerranéen, son toit solide et sa connexion Wi-Fi gratuite, il peut accueillir jusqu'à 40 personnes. Salon de la villa Devant la mairie, une trentaine d'invités sont conviés à s'attarder. Terrasse d'Einbeck L'espace entre les arcades, avec son design industriel moderne, son paravent vert préservant l'intimité et son écran optionnel, est idéal pour les réunions, les réceptions ou les événements privés ; deux cibles de fléchettes sont également disponibles pour les tournois privés. Il offre une vue imprenable sur la plage municipale. Pont de la caisse d'épargne Sur la terrasse sur le toit du nouveau chalet de la Villa dell'Angelo, pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes. Réservations uniquement en ligne.

Cocktails, punchs et une grande variété de plats

La plage de City Beach offre également un large choix de restauration : Potters Bar et Villa dell Angelo proposent des cocktails estivaux, des long drinks, du punch maison et autres boissons rafraîchissantes. Pour les petites faims, la carte comprend des frites garnies, des frites classiques, du currywurst, des antipasti et autres en-cas. Andy's Hot Dogs complète l'offre avec un large choix de hot-dogs, y compris des options végétaliennes. Ce bar de plage très prisé propose également des en-cas sucrés et salés. Et pour profiter pleinement du soleil, dm met gratuitement à disposition de la crème solaire.

Des activités spéciales apportent une variété supplémentaire tout au long de l'événement : Journée des étudiants Les étudiants, les stagiaires et les élèves des écoles professionnelles peuvent déguster des cocktails et du punch à prix réduit. Le vendredi, «Afterwork@Citybeach pour un début de week-end en toute détente, tandis que le samedi à « L'été en ville » D'autres spécialités culinaires attendent les visiteurs.

L'été et les loisirs sont au programme.

Le programme de l'événement propose également de nombreux temps forts. La professeure de yoga Anja vous invite à la rejoindre à quatre reprises (les 3, 12, 17 et 31 juillet) de 11h à 12h. séances de yoga en plein air Marchez pieds nus dans le sable. Cette activité convient aussi bien aux débutants qu'aux marcheurs confirmés ; la participation coûte 10 €. Inscription possible par WhatsApp ou SMS au 0172/4407464.

Nouveauté cette année à Citybeach : Citybeach 9-Darter Organisé par Hilsoccer et la société de logement gbg, cet événement se déroulera sur cinq dates (les 6, 14, 20 et 28 juillet, et le 10 août, de 17h à 20h). Les visiteurs pourront tester leur adresse aux fléchettes. Les 20 meilleurs joueurs remporteront un stage avec un professionnel et cinq invitations seront tirées au sort. Le point d'orgue sera un match d'exhibition avec Ricardo Pietreczko, quart de finaliste du Championnat du monde et actuel numéro deux allemand. Les inscriptions se feront sur place.

Les questions économiques seront à l'ordre du jour le 7 juillet. Podcast en direct « Salut, l'économie ! » L'émission sera consacrée au maire, le Dr Ingo Meyer, qui s'entretiendra avec l'animateur Hasan Kayki sur la terrasse Einbeck à 16h30 au sujet des dernières actualités à Hildesheim. Un débat suivra. L'inscription est obligatoire sur www.hildesheim-tourismus.de/citybeach/live-podcast.

Les choses deviendront créatives le 12 juillet à Concours de châteaux de sable parrainé par la galerie ArnekenL'excitation sportive est promise par Coupe d'épargne Cornhole Les tours préliminaires auront lieu les 14 et 16 juillet, et la finale le 18 juillet. Le 22 juillet, le... Ville intelligenteL'équipe sera installée à Citybeach et invite tout le monde à préparer des smoothies à la force des bras. L'événement se terminera le 13 août et se poursuivra le 14. Coupe de Beach Soccer de kwg Kreiswohnbaugesellschaft Hildesheim mbH, dans lequel s'affrontent une fois de plus des personnalités politiques et du monde des affaires bien connues.

Les inscriptions pour la Cornhole Sparkassen Cup et le concours de châteaux de sable sont désormais possibles à l'adresse citymanagement@hildesheim-marketing.de.

Deux endroits parfaits pour immortaliser des souvenirs précieux.

Deux espaces photos garantissent des clichés inoubliables : un cadre d’environ 2 x 2 mètres, sponsorisé par Brandmotionz, invite les visiteurs à se cadrer parfaitement avec Citybeach en arrière-plan. De plus, une cabine photo est disponible où les visiteurs peuvent se faire photographier avec des cadres personnalisés reprenant le design de Citybeach.

Aire de jeux pour enfants

Citybeach propose également de nombreuses activités pour les plus jeunes. Une aire de jeux aménagée avec soin invite les enfants à construire, à s'éclabousser et à jouer dans le sable. Une structure d'escalade avec balançoire offre un espace de divertissement et d'exercice supplémentaire, tandis qu'un transat double et une table de pique-nique multifonctionnelle permettent de se détendre et de jouer.

Accessibilité à la plage municipale 

Cette année encore, la passerelle en bois spécialement conçue, large de deux mètres, assure une accès sans obstacle. En alternative aux toilettes portables, la clé européenne pour les toilettes publiques accessibles de la Marktstraße peut être empruntée au kiosque « Beach Bude » contre une caution. Le Villa Lounge et la terrasse Einbeck sont équipés de tables basses, permettant ainsi aux personnes à mobilité réduite et aux personnes valides de s'y asseoir. La terrasse Sparkassen est uniquement accessible par un escalier.

Horaire d'ouverture

La plage municipale est ouverte du 26 juin au 16 août, du dimanche au jeudi de midi à 22h. Les vendredis et samedis, elle est accessible de midi à 23h.

Les partisans de « Citybeach 2026 » 

Le projet City Beach ne pourra se réaliser qu’avec le soutien de nombreux sponsors. Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, gbg Wohnungsbaugesellschaft Hildesheim AG (gbg), EVI Energieversorgung Hildesheim et EVI SOLARMEILE sont des sponsors premium. 

Les principaux sponsors sont : Getränke Schwertfeger GmbH, Einbecker Brauhaus AG, Hildesheimer Allgemeine Zeitung, VGH Versicherungen, kwg Kreiswohnbaugesellschaft mbH, Saba Park Deutschland GmbH, Holzbau Schaab GmbH, Arneken Galerie, HI Zukunft et Brandmotionz GmbH. Il existe également de nombreux panneaux publicitaires. 

 

De plus amples informations suivront. www.hildesheim-tourismus.de/citybeach.

 

Photo de presse : De gauche à droite : Fritz S. Ahrberg (directeur général Hildesheim Marketing), Katrin Groß (responsable de la communication d'entreprise EVI Energieversorgung Hildesheim), Fenja Nönken (responsable du personnel et du marketing gbg Wohnungsbaugesellschaft Hildesheim), Friederike Schierz (chef d'équipe City Management & Event Hildesheim Marketing) et Torsten Schrell (président du conseil d'administration Sparkasse Hildesheim Goslar Peine)

 

[18 juin 2026]

 

Personne à contacter pour ce sujet

Hildesheim Marketing GmbH

Friederike Schierz

Rathausstrasse 15

31134 Hildesheim

Téléphone: 05121 1798 122-

E-mail :  friederike.schierz@hildesheim-marketing.de

 

Pressekontakt

Hildesheim Marketing GmbH 

Stefanie Hoffmann

Rathausstrasse 15 

31134 Hildesheim

Téléphone: 05121 1798 130-

E-mail :  sStefanie.hoffmann@hildesheim-marketing.de