Un appel à l'honnêteté et à la conscience tranquille

Le monument en bronze, créé en 1905 d'après une légende et situé à l'extrémité sud de la zone piétonne de Hildesheim, représente un voleur de pommes recroquevillé sous le poids d'un lutin (symbole de mauvaise conscience) sur ses épaules. L'inscription sur le socle, rédigée en dialecte de Hildesheim, se lit comme suit :

Jeune homme, laisse les pommes sur place
Un joli paquet pour décorer votre Huckup.
Dei Huckup est en Starken Wicht,
Tenez un tribunal pervers avec les démons voleurs.

En allemand standard :

Laisse les pommes tranquilles, mon garçon.
Sinon, le Huckup vous attrapera !
Le Huckup est un lutin puissant,
Il porte un jugement sévère sur les voleurs.

Possibilités de paiement 

Numéro gratuit

auteur

Hildesheim Marketing GmbH

redaktion@hildesheim-marketing.de

Organisation

Hildesheim Marketing GmbH

info@hildesheim-marketing.de

Site Web

Licence (données de base)

Hildesheim Marketing GmbH

redaktion@hildesheim-marketing.de