Journée du patrimoine mondial de l'UNESCO

Pour la paix et la compréhension

Sous cette devise, Hildesheim célèbre 7 juin 2026 Inscrit au patrimoine mondial ! Comme chaque année, vous êtes invités à redécouvrir le patrimoine mondial d’Hildesheim en compagnie de nombreux partenaires, dont l’église Saint-Michel, le diocèse et la cathédrale d’Hildesheim. Un programme riche et captivant attend les visiteurs de tous âges, avec un large éventail d’activités gratuites et d’ateliers interactifs.

À l'occasion de la Journée mondiale du patrimoine, nous souhaitons non seulement mettre en lumière le fonctionnement quotidien de notre site inscrit au patrimoine mondial, mais aussi renforcer son rôle de médiateur de l'idéal de l'UNESCO lors de cette journée.

Site web de la Journée du patrimoine mondial de l'UNESCO Dépliant incluant une carte générale

Programme de la Journée mondiale du patrimoine 2026

Saint-Michel

Stand d'information de la Fondation Michaelis

À plein temps

« Nous explorons l’espace de l’église »

Activités pour enfants et familles proposées par l'équipe d'éducation paroissiale de Saint-Michel. Explorations dans le
Un espace dans l'église et un support avec des matériaux pour décorer la précieuse croix de l'évêque Bernward.

11.30h à 15.30h

« Nouvelles perspectives sur le patrimoine mondial »

Promenade photographique avec Jens Kotlenga – environ 90 minutes
Inscription préalable requise kotlenga@michaeliskirche-hildesheim.de.

14.00 h

Visites thématiques : à la découverte de lieux cachés

17h00 | 17h30 | 18h00

Visite guidée spéciale : « Saint-Michel – Une tour de lumière pour l’Allemagne et l’Amérique »

La destruction de l'église Saint-Michel et le miracle de sa reconstruction grâce à l'aide des citoyens proactifs de Hildesheim, du pasteur énergique Kurt Degener et de la volonté de réconciliation manifestée par le Juif américain M. BR Armour.

12h30 | 14h30

Cathédrale Sainte-Marie

culte

Fête-Dieu. Départ de l'église Saint-Godehard avec une procession jusqu'à la place de la cathédrale et arrivée à la cathédrale.

10.00 h

Visite de la cathédrale avec musique d'orgue

Ici aussi, l'accent est mis sur le statut de patrimoine mondial. Des trésors exceptionnels de la cathédrale seront présentés. De plus, le directeur musical de la cathédrale, Thomas Viezens, donnera des informations sur les orgues de la cathédrale et en jouera lors d'un court concert.

13h / Après la fin du culte

« Heure de consultation » avec les guides de la cathédrale

La conversation avec les invités porte sur les trésors célèbres et les détails méconnus de notre patrimoine mondial.

14: 00 17 à: pm 00

Chasse au trésor sur le thème du patrimoine mondial pour les enfants et les familles

Pendant cette période, la cathédrale et le musée peuvent être explorés indépendamment à la recherche des « paires inscrites au patrimoine mondial ». La visite permet de découvrir certaines des plus belles œuvres d'art, fournit des informations intéressantes à leur sujet et est très agréable.
Les cartes à jouer et la petite récompense pour une recherche fructueuse se trouvent dans le hall de la cathédrale.

13: 00 17 à: pm 00

Musée de la Cathédrale

Attirer l'attention – Panneaux du musée de la cathédrale

Exercices de dessin à partir d'œuvres d'art sélectionnées. (Institut des Beaux-Arts et d'Histoire de l'Art, Fondation de l'Université de Hildesheim)

11.00h à 13h

Archives participatives

Les archives participatives invitent tous les visiteurs à parcourir eux-mêmes les « dossiers d'archives », à créer une entrée sur leur motif préféré du musée, offrant ainsi une approche ludique et créative.

11: 00 14 à: pm 00

Visite guidée (séquences d'archives + trésor de la cathédrale)

14.00 h

Archives de Hildesheim – avec le directeur du musée, le Dr Felix Prinz

En plus de l'exposition, le Musée de la Cathédrale présentera quelques pièces de ses archives photographiques et invite les visiteurs à apporter leurs propres photographies, cartes postales à motifs liés à la cathédrale et au Musée de la Cathédrale issues de leurs collections privées, ainsi que des albums photos, pour une consultation et un classement communs.
Toute personne souhaitant apporter et présenter quelque chose est priée de nous contacter avant le 29 mai 2026 au 05121 - 307770 pour des raisons d'organisation. dom-information@bistum-hildesheim.de .

15.00h à 16.00h

Bibliothèque de la cathédrale

Reliés ensemble dans le livre

Dans la bibliothèque de la cathédrale, les visiteurs découvrent comment les idées, le commerce et la compréhension ont façonné et continuent de façonner notre patrimoine commun.

11.00h à 16.00h

Visites guidées de la bibliothèque de la cathédrale

12h00 : Visite guidée de l’histoire et des collections spéciales de la bibliothèque de la cathédrale
14h30 : Visite guidée sur le thème « Unis dans un livre : comment les idées, le commerce et la compréhension ont façonné et continuent de façonner notre patrimoine commun »

Archives diocésaines

Diversité dans les archives diocésaines de Hildesheim

Les archives diocésaines rouvriront leurs portes cette année, offrant un aperçu de leur riche activité en tant qu'institution dynamique de préservation de la mémoire historique. Elles abritent une grande variété de documents historiques : documents officiels, registres, dossiers, plans, et bien plus encore. À l'occasion de la Journée mondiale du patrimoine, des événements spéciaux seront organisés autour du thème de cette année : « Ensemble pour la paix et la compréhension ».
Vous pouvez consulter les registres et les journaux paroissiaux de la période postérieure à la fin des guerres de 1918 et 1945, ou vous renseigner sur le « Friedensgrund » et découvrir ce qu'il est réellement.

11.00h à 15.00h

Guides de la ville de Hildesheim eV

Circuit de découverte du patrimoine mondial de l'UNESCO : Des trésors pour l'éternité et un ange de pierren

Un site unique inscrit au patrimoine mondial : si ces pierres pouvaient parler ! Quelles histoires entourent la légendaire « Corne du Diable » de la cathédrale d’Hildesheim ? Quel est le secret de la « Sphère Céleste » dorée qui surplombe l’église Saint-Michel ? Ou peut-être avez-vous toujours rêvé de sonner une véritable cloche d’église ? La visite découverte du site d’Hildesheim, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous offre cette possibilité !

11h00 et 15h00 (chaque séance dure 60 minutes)
Devant le Mariendom

Billets gratuits

Découvrez le patrimoine mondial de Hildesheim : l’église Saint-Michel, le couvent Mariendom et le musée de la cathédrale

Une visite guidée des témoignages exceptionnels de la culture ottonienne-romane à Hildesheim.
Nous vous présenterons le concept et les origines du site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et visiterons l'église Saint-Michel, la cathédrale Sainte-Marie et le musée de la cathédrale. Préparez-vous à être émerveillés !

14h00 (Durée : 2 heures)
Devant l'église Saint-Michel

Billets gratuits

Tour de l'église Saint-André

Le site du patrimoine mondial vu du ciel

Après avoir dépassé le carillon et le vieux mécanisme d'horlogerie, une vue panoramique à 360° sur le site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO vous attend à une hauteur de 75 mètres.

La tour ouvre à 11h, la dernière ascension a lieu à 16h.

Billets pour l'ascension

2025 : Retour sur cet anniversaire majeur du patrimoine mondial

L'année dernière, Hildesheim a célébré une Journée du patrimoine mondial exceptionnelle ! Le 40e anniversaire de l'inscription d'Hildesheim au patrimoine mondial, le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine mondial et la cérémonie d'ouverture nationale ont été commémorés à Hildesheim lors d'un week-end spectaculaire dédié au patrimoine mondial. Parmi les personnalités présentes figuraient des représentants du monde politique et culturel, la Commission de l'UNESCO, de nombreux sites allemands inscrits au patrimoine mondial et, bien sûr, de nombreux visiteurs intéressés.