© Hildesheim Marketing GmbH, Foto Clemens Heidrich

¿Qué te parece esto? Tus pies juguetean en la arena cálida y suave, la tumbona es cómoda, tienes un cóctel fresco en la mano y una suave brisa acaricia las hojas de palmera. No, no tienes que pasar horas en un avión hacia el sur para sentir la sensación Bacardí; puedes disfrutarla en el hermoso lago Hohnsensee de Hildesheim, al sur de la ciudad. En su extremo norte se extiende JoBeach, una playa de arena brillante de 150 metros de largo. Bajo palmeras y lonas blancas, puedes simplemente relajarte y disfrutar con otros amantes del "Jo". En JoWiese te espera una piscina deportiva de 50 metros, con trampolines y plataformas, además de una zona para no nadadores con tobogán y piscina infantil. Ah, ¿y tus hijos ya son mayores y les gusta más la acción y la adrenalina? Entonces, regálate una visita al parque acuático de Hildesheim con tus hijos: mientras tú disfrutas de la sauna y el masaje, los más pequeños pueden divertirse en los rápidos y el canal de la corriente. Los ríos Innerste y Leine son excelentes lugares para practicar SUP, canoa, kayak y otras embarcaciones; los piragüistas experimentados se sienten atraídos por el curso de aguas bravas en Bischofsmühle.

© Event Werft GmbH

El lago más grande de Hildesheim se encuentra cerca del centro de la ciudad y es una popular zona de recreo local. Los visitantes pueden disfrutar de un tranquilo paseo por el lago, refrescarse en la piscina al aire libre JoWiese con JoBeach, o admirar las vistas al agua desde la terraza del restaurante junto al lago.

  • Hay aparcamiento gratuito disponible en la calle "Hohnsen" y hay más opciones de aparcamiento disponibles en la calle "An den Sportplätzen".

La cantera de arcilla se encuentra en la colina de Galgenberg, muy cerca de la universidad. Su nombre lo dice todo: alimentada por aguas subterráneas, el lago se formó por la extracción de arcilla y alcanza hasta 9 metros de profundidad. Hoy en día, el lago es un lugar popular para tomar el sol y nadar.

© Hildesheim Marketing GmbH, Foto Clemens Heidrich

© Ciudad de Sarstedt

El popular lago para bañarse entre Hildesheim y Sarstedt, en el distrito de Giften, invita a los visitantes a nadar y practicar paddle surf. El amplio césped que rodea el lago permite que todos encuentren un lugar agradable. También hay dos zonas de barbacoa de uso gratuito. Los niños pueden divertirse no solo en las aguas poco profundas, sino también en el parque infantil.

  • Hay aparcamiento gratuito disponible en la calle "Hohnsen" y hay más opciones de aparcamiento disponibles en la calle "An den Sportplätzen".

¡Pequeña pero perfecta! La piscina natural al aire libre en el barrio de Sarstedt, en Heisede, ofrece mucho espacio para nadar y tomar el sol. Hay una pequeña playa y un parque infantil. También hay un quiosco para lo que necesites.

© Hildesheim Marketing GmbH

¿Quieres estar al día sobre la calidad del agua de los lagos de baño de Hildesheim? Haz clic aquí para acceder al atlas de aguas de baño de Baja Sajonia.

© GEO Events, Jens Grimme

Un paseo en canoa por el río Leine, de fácil navegación , ofrece diversas perspectivas de naturaleza virgen, colinas onduladas, extensos campos y bosques de hayas. Por ejemplo, puede remar en canoa desde Gronau hasta Nordstemmen, siempre río abajo, hasta llegar a la zona situada debajo del castillo de Marienburg. Descubra las ofertas de los operadores turísticos de la región de Hildesheim: GEO Events ( www.leinekanu.de ), Gösseltours ( www.goesseltours.de ) y Leine-Erlebnis ( www.leine-erlebnis.de ).

Navegar en canoa por el río Innerste requiere cierta experiencia en algunos tramos, ya que la corriente puede ser bastante fuerte o puede ser necesario transportar la canoa a pie. La recompensa será una naturaleza virgen en un curso de agua prácticamente impoluto. Leine-Erlebnis ( www.leine-erlebnis.de ) ofrece paquetes adecuados.

Disfrute de seis rutas diferentes en el río Leine en una embarcación hinchable. Con Gösseltours, puede viajar con un máximo de 10 personas por embarcación. Las embarcaciones hinchables, los remos y los chalecos salvavidas se entregan directamente en el punto de partida elegido y se recogen posteriormente. Para más información, visite: www.goesseltours.de

© Gösseltours, foto Jordi Brinkmann
© Hildesheim Marketing GmbH

El paddle surf (SUP) es también una excelente opción en la región. Un punto de partida ideal es Hildesheim, en el río Innerste (Mühlengraben), cerca del camping de Hohnsensee. Quienes deseen explorar el río Leine pero no dispongan de su propia tabla de SUP pueden alquilar una en Goesseltours ( www.goesseltours.de ). Durante los meses de verano, es común ver a muchos practicantes de paddle surf en Giftener See, junto a los numerosos veleros. Si planea navegar por los ríos por su cuenta, tenga en cuenta las reservas naturales protegidas y el plan de navegación fluvial.