Términos y condiciones generales
Condiciones para la aceptación de los puntos del bono de Hildesheim
Desde 15.02.2026
1. Objeto del sistema de vales
El “vale Hildesheim” es una iniciativa de Hildesheim Marketing GmbH, Rathausstraße 15, 31134 Hildesheim.
Los vales se emiten en denominaciones de 10 €, 15 € y 50 €.
El bono para empleadores tiene un valor máximo de 50 € y puede adquirirse en cualquier denominación. Si se desea adquirir el bono a crédito, solo se puede comprar directamente a Hildesheim Marketing GmbH.
La producción, el procesamiento, la administración y la promoción del sistema de cupones corren a cargo de Hildesheim Marketing GmbH.
La participación en el sistema de cupones es gratuita para las empresas participantes. Se aplica una comisión de gestión del 4 % más IVA por el procesamiento de los cupones canjeados.
Los cupones tienen una validez de tres años a partir del final del año de emisión.
2. La participación como punto de recepción
Cualquier empresa con sede en la ciudad de Hildesheim puede convertirse en punto de recogida. El registro se realiza mediante el formulario correspondiente, que se envía a Hildesheim Marketing GmbH.
Los puntos de recogida reciben:
- una pegatina de “Estamos dentro” para identificarse en la tienda
- una publicación en el sitio web www.hildesheim-gutschein.de
- Presentación sobre los canales de redes sociales de Hildesheim Marketing GmbH
3. Canje de los cupones
El titular del cupón puede utilizarlo en los puntos de venta participantes, al igual que si se tratara de efectivo, para pagar bienes o servicios.
Los cupones son transferibles.
4. Sin pago en efectivo / saldos restantes
El pago en efectivo, incluso parcial, no se acepta si el valor de los bienes o servicios es inferior al valor nominal del cupón. Esto se indica en el cupón.
Por motivos fiscales, se excluye cualquier forma de pago en efectivo por vales de empresa. El tratamiento fiscal es responsabilidad exclusiva del empleador.
5. Liquidación de pagos de comprobantes
El punto de recepción remite los vales recibidos a Hildesheim Marketing GmbH en persona o por correo postal.
La oficina receptora recibirá la confirmación de recepción en un plazo máximo de 5 días tras la presentación; esta confirmación también sirve como factura. El importe del comprobante, menos la comisión de compensación, se transferirá de inmediato.
Hildesheim Marketing GmbH no se responsabiliza de los cupones extraviados en el correo. No se realizarán reembolsos en caso de pérdida.
6. Comprobación de los comprobantes
Los puntos de aceptación están obligados a verificar la autenticidad del cupón en función de las siguientes características:
Holograma
Número de cupón
Sentir y estar en condiciones
Solo se podrán canjear los cupones que tengan un número de cupón válido, intacto y claramente legible, además de un holograma.
7. Exclusión de cupones dañados, manipulados o caducados.
Los puntos de venta no están obligados a aceptar cupones ilegibles, dañados, muy desgastados o alterados de cualquier otra forma. Esto se aplica en particular si las medidas de seguridad, como hologramas, números de cupón u otros elementos de autenticación, ya no son completamente reconocibles.
En estos casos, ni el punto de recepción ni Hildesheim Marketing GmbH tienen derecho a la aceptación, reembolso o sustitución. Tampoco se emite un vale de reemplazo.
Si un negocio participante acepta dicho cupón, Hildesheim Marketing GmbH no realizará ningún reembolso. En este caso, el negocio participante asume el riesgo financiero.
Esto también se aplica a los cupones que se acepten o presenten después de que haya expirado su período de validez o facturación. En estos casos, tampoco existe derecho a reembolso por parte de Hildesheim Marketing GmbH.
8. Duración y rescisión del contrato
La participación en el sistema de vales tiene una duración mínima de 12 meses. La cancelación es posible en cualquier momento con un preaviso de tres meses, que debe presentarse por escrito a Hildesheim Marketing GmbH.
Si no se notifica la rescisión del contrato, la participación se prorroga indefinidamente y puede rescindirse con un preaviso de tres meses hasta el final del mes.
9. Periodos de aceptación y facturación
La aceptación y liquidación de los vales depende del año de emisión:
Año de emisión, aceptación en tienda hasta, liquidación con Hildesheim Marketing GmbH hasta
2018 31.12.2021 31.01.2022
2019 31.12.2022 31.01.2023
2020 31.12.2023 31.01.2024
2021 31.12.2024 31.01.2025
2022 31.12.2025 31.01.2026
2023 31.12.2026 31.01.2027
2024 31.12.2027 31.01.2028
2025 31.12.2028 31.01.2029
2026 31.12.2029 31.01.2030
2027 31.12.2030 31.01.2031
10. Änderungen der Bedingungen
Hildesheim Marketing GmbH se reserva el derecho de modificar o adaptar estos términos y condiciones, siempre que ello sea razonable teniendo en cuenta los intereses de los usuarios.
Las modificaciones se comunicarán a los puntos de aceptación de forma adecuada. La versión vigente se publicará en www.hildesheim-gutschein.de.