Hildesheim. Justo a tiempo para la llegada de la primavera, el distrito de Hildesheim, en colaboración con Hildesheim Marketing, presenta una nueva colección digital de ciclismo en la plataforma Komoot. La colección incluye diez rutas cuidadosamente diseñadas que invitan a los ciclistas a descubrir el diverso paisaje y los tesoros culturales de la región, entre las estribaciones del Harz, el Hildesheim Börde y las tierras altas del Leine. La oferta está dirigida tanto a familias y ciclistas que disfrutan de paseos tranquilos como a los más experimentados.

La nueva colección de Komoot reúne una selección de las rutas más bellas de la región, haciéndolas accesibles y fáciles de planificar digitalmente. Las rutas discurren por diversos paisajes naturales, desde las extensas y fértiles llanuras de Hildesheim Börde hasta los pintorescos valles fluviales de Innerste y Leine, y las onduladas colinas de Leine Uplands. Cada recorrido combina experiencias en la naturaleza con atractivos culturales únicos. La colección de Komoot «Rutas en bicicleta por la región de aventura de Hildesheim» ya está disponible gratuitamente en la plataforma, ofreciendo un fantástico programa al aire libre justo a tiempo para las próximas vacaciones de Semana Santa.

El domingo 15 de marzo, la Región de Aventura de Hildesheim estará presente en la feria de ciclismo y ocio ADFC en el Andreas Passage y ofrecerá información sobre las posibilidades que ofrece el ciclismo en el distrito de Hildesheim. 

Un aspecto clave de la colección Komoot es la combinación de una impresionante historia cultural y el encanto local. Varias rutas conducen a las iglesias de San Miguel y la Catedral de Santa María en Hildesheim, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Otros recorridos destacan joyas ocultas, como... Sendero para bicicletas hacia el arte, que conecta esculturas y edificios con entramado de madera con el paisaje del valle de Innerste y las tierras altas de Leine a lo largo de una distancia de casi 60 kilómetros, o el Carril bici de AmbergauEl sendero, que discurre en gran parte por una antigua vía férrea, va desde Seesen, en las faldas de las montañas Harz, hasta el castillo de Derneburg. Allí, los visitantes pueden disfrutar de exposiciones temporales de artistas contemporáneos en el museo de arte.

La oferta de rutas es muy variada. Las familias y los ciclistas aficionados, por ejemplo, encontrarán mucho que disfrutar en este terreno predominantemente llano. Ciclovía Leine-Külftal, Dem. Carril bici de Ambergau así como el Contratación Se dan las condiciones ideales. Quienes busquen un desafío deportivo pueden poner a prueba su resistencia en las etapas más largas de las rutas ciclistas de larga distancia. Por ejemplo, la Carril bici Leine-Heide a través de las suaves colinas de Leine Uplands, durante el Carril bici de Innerste La ruta atraviesa la región desde el nacimiento de las montañas Harz hasta la desembocadura del río Leine. Ambas rutas requieren una buena condición física debido a su distancia. Todos los recorridos en bicicleta están diseñados para ser flexibles, utilizando el transporte público y buenas conexiones ferroviarias en los puntos de inicio, finalización y cruce.

«Con esta colección digital, queremos seguir desarrollando la región de Hildesheim como destino para el turismo activo y en contacto con la naturaleza, además de la colección de rutas de senderismo disponible desde 2025», afirma Fritz S. Ahrberg, director general de Hildesheim Marketing GmbH. «Los recorridos en Komoot no solo ofrecen una navegación precisa, sino que también narran las historias de nuestra región: desde las huellas de la familia fabricante de pianos Steinway en Seesen hasta la historia industrial de la región de Börde y el rosal milenario de la catedral de Hildesheim. Es una invitación a descubrir nuestra región de forma activa y sostenible», añade Nadine Miske, responsable de turismo del distrito de Hildesheim.

La colección incluye descripciones detalladas de las rutas, perfiles de elevación e indica lugares de interés y áreas de descanso, como cafeterías rurales. También ofrece consejos prácticos sobre cómo comportarse con respeto en reservas naturales y en carreteras con tráfico agrícola.

 

Acerca de la región de aventuras de Hildesheim:
La región de Hildesheim, situada en el corazón de Alemania, ofrece una combinación única de ambiente urbano con dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, un idilio rural y un diverso paisaje de baja montaña. Es un destino popular para quienes buscan turismo cultural y activo. Como proyecto de cooperación turística entre el distrito de Hildesheim y Hildesheim Marketing GmbH, la campaña de marketing conjunta busca consolidar la diversa oferta en los ámbitos de la naturaleza, la cultura y el turismo activo. El objetivo es hacer que las características únicas de toda la región sean accesibles y tangibles para los visitantes.

 

 

[13 de marzo de 2026]

 

Persona de contacto para este tema 

Hildesheim Marketing GmbH 

Roman Geißner

Rathausstrasse 15 

31134 Hildesheim 

Teléfono: 05121 1798-153 

Correo electrónico: roman.geissner@hildesheim-marketing.de

 

Pressekontakt 

Hildesheim Marketing GmbH 

Stefanie Hoffmann 

Rathausstrasse 15 

31134 Hildesheim 

Teléfono: 05121 1798-130 

Correo electrónico: stefanie.hoffmann@hildesheim-marketing.de