© Foto Christian Bierwagen

Frisk til bordet

Køb lokalt, nyd det bedste

Hvor kommer vores mad fra? Under hvilke forhold produceres den? Og hvordan opdrættes vores husdyr? I gårdbutikkerne og caféerne i regionen behøver du ikke bekymre dig om den slags spørgsmål. De mange marker, enge og gårde i Hildesheim-regionen tilbyder et væld af lækre, sunde og bæredygtige produkter til alle, der ønsker at nyde deres mad med god samvittighed. I en af ​​de typiske gårdbutikker kan du købe kærligt producerede fødevarer direkte fra producenten – lige fra friske grøntsager, mælk og ost til æg fra glade fritgående høns og det fineste kød fra græsningskvæg og premium Duroc-halmfodrede grise. Og gårdcaféerne er steder at forkæle sig selv med lækre hjemmelavede kager, hjemmelavet is og selvfølgelig kun de bedste ingredienser – nogle gange endda ledsaget af kunst og livemusik.

Caféer i gården

© Hofcafé Zum alten Gustav

Til gamle Gustav

I den smukke Ambergau-region i Hary ligger gårdcaféen "Zum Alten Gustav". En sand familieejet virksomhed! Her kan du på varme sommerdage nyde hjemmelavet is i skyggen af ​​valnøddetræerne eller nyde en af ​​deres populære hjemmelavede kager bagt efter traditionelle opskrifter. Hvis vejret ikke er så godt, serveres lækkerierne i den hyggelige, rustikke, ombyggede kostald. Siden 2007 er denne lækre gårdlavede is blevet produceret i Hary med ingredienser, der i vid udstrækning stammer fra regionen, først af Julia Barnstorfs forældre og siden 2016 under hendes egen ledelse.

Café i frugthaven

Frisk, sæsonbestemt, regionalt og fair – det er mottoet for den hyggelige gårdcafé i Bettrum. Når vejret er godt, kan du nyde hjemmelavede kager og tærter lavet med de fineste ingredienser, æg fra deres egne kyllinger og sæsonens frugter på den store solterrasse i gårdhaven. Der er også velsmagende retter fra regionale producenter på menuen. Der serveres Fairtrade-kaffe fra lokale risterier. Gårdcaféen i frugtplantagen er et sted at slappe af, snakke og hygge sig. Den ombyggede, kærligt indrettede kostald har plads til op til 50 personer. Caféen er også et vidunderligt sted for cyklister at genoplade deres batterier og deres cykler. Langdistancecykelruten Hameln-Berlin går forbi i nærheden.

© Foto Thomas Ulrich
© Foto Christian Bierwagen

fach.werk Hofcafé

"Kun det bedste i din isvaffel" er mottoet hos fach.werk Hofcafé i Heersum. Nadine Seelmann åbnede i 2024 og inviterer dig til at forkæle dig selv med sit lækre, håndlavede isudvalg fra fredag ​​til søndag i den komfortabelt ombyggede lade – lavet udelukkende med 100% naturlige ingredienser. Når vejret er godt, kan du nyde iskreationerne, fra cremet mælkeis til friske, frugtagtige sorbeter, direkte på gården. Moderne tænkning med hjerte, hånd og sind møder rustik bindingsværksstemning.

Hofcafé Börde

I Hüddessum tiltrækker Hofcafé Börde adskillige besøgende om lørdagen og søndagen. Der serverer Maria Habermann lækre, hjemmelavede kager og wienerbrød i historiske omgivelser. Også her kommer frugten i vid udstrækning fra deres egen frugtplantage. Om sommeren er den velholdte gårdhave altid et besøg værd! En smuk, rummelig græsplæne med idylliske siddepladser inviterer til at spise og nyde landskabet. Det er det perfekte stop under en vandretur eller cykeltur.

© Foto Silvia Neumann
© Foto Christian Bierwagen

Kunstcaféen 'Laden'

I den hyggelige, ombyggede bindingsværkslade 'The Barn' drejer alt sig om kunst og selvfølgelig hjemmelavede kaffespecialiteter og andre lækkerier. En tydelig britisk indflydelse er umiskendelig. Udover tyske kager og tærter byder menuen også på engelske delikatesser som scones, cream tea og meget mere. Mens du nyder en forfriskende kop café au lait, kan du beundre og endda købe kunstværker af forskellige skiftende kunstnere, alt imens du lytter til liveoptrædener af forskellige bands i en afslappet pubatmosfære. Og med praktiske workshops, der spænder fra keramik til syning, bliver 'The Barn' en charmerende oase af kunst, kulinariske lækkerier og kreativitet.

gårdbutikker

© Hildesheim Marketing, Foto Lars Griebner

Ambergau Duroc

Beliggende i den smukke Ambergau-region i Hary ligger gårdcaféen "Zum Alten Gustav". En sand familiedrevet restaurant! Her kan du på varme sommerdage nyde hjemmelavet is i skyggen af ​​valnøddetræerne eller nyde en af ​​deres populære hjemmelavede kager lavet efter traditionelle opskrifter. Hvis vejret ikke er så medgørligt, serveres disse lækkerier i den hyggelige, rustikke, ombyggede kostald. Den meget populære gårdlavede is er produceret med lokalt fremskaffet frugt – når det er muligt, fra deres egen have. "Zum Alten Gustav" er ikke kun et ideelt rejsemål for familier og cyklister, men det er også tilgængeligt for kørestolsbrugere. Caféens spisesal har plads til cirka 50 personer, og der er endda en hesteparkeringsplads til gæster, der ankommer til hest.

Bormanns Gårdbutik

På Bormann-familiegården i Bockenem dyrker de ikke kun markerne, men tilbyder også friske, regionale produkter fra forskellige landmænd direkte fra producenterne i deres egen gårdbutik. Udvalget spænder fra frugt og grøntsager, brød og kager til mejeriprodukter, æg og pasta samt juice, vin, gaveartikler og meget mere. Efter anmodning kan du endda bestille din næste julesteg – hvad enten det er gås, and, vildsvin eller andre specialiteter – fra Bormanns gårdbutik.

© Bormanns Hof, Theodor Bormann
© Hof im Greth

Hof im Greth

I udkanten af ​​Söhlde, beliggende i det flade landskab, ligger gården Greth. Sibylle og Helge Himstedt grundlagde denne økologiske fårefarm og ostemejeri med det formål aktivt at fremme fremtidsorienteret og ansvarligt landbrug. Resultaterne af deres arbejde - lækre, håndlavede ostespecialiteter - kan købes i den lille gårdbutik. Og for dem, der gerne vil tage et kig bag kulisserne på denne økologiske gård, tilbydes der en guidet tur hver første fredag ​​i måneden. Besøgende kan ikke blot komme tæt på fårene, men også prøvesmage de mange forskellige osteprodukter af høj kvalitet under en efterfølgende prøvesmagning.

Niehoffs gårdmejeri

Beliggende i den lille, rolige landsby Bültum ligger Niehoffs mejerigård. Denne familiedrevne virksomhed med over 400 års historie producerer ikke kun mælk og frisk mælk på flaske, men også lækker yoghurt, frisk ost og bløde oste. Parret lægger stor vægt på traditionelle metoder og undgår bevidst overdreven forarbejdning af mælken for at bevare dens friske smag og sammensætning så meget som muligt. Alle disse omhyggeligt fremstillede delikatesser kan findes direkte i gårdbutikken. Her finder du også lejlighedsvise overraskelser og nye produkter, såsom iskaffe, drikkeyoghurt eller nye ostesorter.

© Niehoffs Farm Mejeri
© Thieles Delikatesser

Thieles godbid

Volker og Celina Thiele deler deres gård i Sorsum med 4.800 kyllinger. Disse høns nyder ikke kun at tilbringe deres dage udendørs i den friske luft, men takket være et mobilt hønsehus har de også adgang til frisk græs og urter at hakke i. Lækre æg og dyrevelfærd er deres topprioriteter. Thieles lækre regionale produkter – fra fritgående æg og ægnudler til æggelikør – kan købes på forskellige markeder i Hildesheim samt i gårdens selvbetjeningsbutik. De, der ønsker at opleve gårdlivet på tæt hold, kan bo i et af de tre kærligt indrettede værelser.