Hildesheim. Lige i tide til forårets start præsenterer bydelen Hildesheim i samarbejde med Hildesheim Marketing en ny digital cykelkollektion på outdoorplatformen Komoot. Kollektionen omfatter ti omhyggeligt udvalgte ture, der inviterer cyklister til at opdage det mangfoldige landskab og de kulturelle skatte i regionen mellem Harzens forbjerge, Hildesheim Börde og Leine-højlandet. Tilbuddet henvender sig til familier og afslappede cyklister samt mere ambitiøse cyklister.

Den nye Komoot-kollektion samler et udvalg af regionens smukkeste ruter, hvilket gør dem digitalt planlæggelige og tilgængelige. Ruterne fører gennem forskellige naturlandskaber, fra de vidtstrakte, frugtbare sletter ved Hildesheim Börde til de maleriske floddale ved Innerste og Leine, og videre til de bølgende bakker i Leine-højlandet. Hver tur kombinerer naturoplevelser med unikke kulturelle højdepunkter. Komoot-kollektionen "Cykelture i Hildesheim Adventure Region" er nu tilgængelig gratis på platformen og tilbyder et fantastisk udendørsprogram lige i tide til den kommende påskeferie.

Søndag den 15. marts præsenterer Hildesheim Adventure Region sig på ADFC cykel- og fritidsmessen i Andreas Passage og informerer om cykelmulighederne i Hildesheim-distriktet. 

Et centralt fokus i Komoot-samlingen er kombinationen af ​​imponerende kulturhistorie og lokal charme. Adskillige ruter fører til UNESCOs verdensarvsliste kirker St. Michaelis og St. Marys Dom i Hildesheim. Andre ture fremhæver skjulte perler, såsom... Cykelsti til kunsten, som forbinder skulpturer og bindingsværkshuse med landskabet i Innerste-dalen og Leine-højlandet over en afstand på næsten 60 kilometer, eller Ambergau-cykelstienStien, der i vid udstrækning følger en tidligere jernbanelinje, fører fra Seesen ved kanten af ​​Harzen til Derneburg Slot. Der kan besøgende nyde skiftende udstillinger af samtidskunstnere i kunstmuseet.

Udvalget af ture spænder bredt. Familier og fritidscyklister vil for eksempel finde masser at nyde i det overvejende flade terræn. Leine-Külftal cykelsti, The Ambergau-cykelstien såvel som Hi-Ring Ideelle forhold gør sig gældende. De, der søger en sportslig udfordring, kan teste deres udholdenhed på de længere etaper af langdistancecykelruterne. For eksempel Leine-Heide cykelsti gennem det blidt bølgende Leine-højland, under Innerste cykelsti Ruten går gennem regionen fra Harzens udspring til Leines udmunding. Begge ruter kræver god kondition på grund af deres længde. Alle cykelture er fleksible og benytter offentlig transport og gode togforbindelser ved start, mål og knudepunkter.

"Med denne digitale samling ønsker vi at videreudvikle Hildesheim-regionen som en destination for aktiv og naturbaseret turisme, udover den vandreturssamling, der har været tilgængelig siden 2025," siger Fritz S. Ahrberg, administrerende direktør for Hildesheim Marketing GmbH. "Turene på Komoot tilbyder ikke kun præcis navigation, men fortæller også historierne om vores region – fra sporene efter klaverbyggerfamilien Steinway i Seesen til Börde-regionens industrihistorie og den 1.000 år gamle rosenbusk ved Hildesheim Domkirke. Det er en invitation til at opdage vores hjemegn aktivt og bæredygtigt," tilføjer Nadine Miske, turismechef for Hildesheim-distriktet.

Samlingen indeholder detaljerede rutebeskrivelser, højdeprofiler og udpeger seværdigheder og rastepladser såsom gårdcaféer. Den giver også praktiske råd om, hvordan man udviser hensyn i naturreservater og på veje med landbrugstrafik.

 

Om Hildesheim Adventure Region:
Hildesheim-regionen, beliggende i hjertet af Tyskland, tilbyder en unik blanding af urban stil med to UNESCO-verdensarvssteder, landlig idyl og et varieret lavbjerglandskab. Det er en populær destination for kulturelle og aktive feriegæster. Som et turismesamarbejdsprojekt mellem Hildesheim-distriktet og Hildesheim Marketing GmbH har den fælles markedsføring til formål at konsolidere de forskellige tilbud inden for natur, kultur og aktiv turisme. Målet er at gøre hele regionens unikke træk tilgængelige og håndgribelige for besøgende.

 

 

[13. marts 2026]

 

Kontaktperson for dette emne 

Hildesheim Marketing GmbH 

Roman Geißner

Rathausstrasse 15 

31134 Hildesheim 

Telefon: 05121 1798-153 

E-mail: roman.geissner@hildesheim-marketing.de

 

Media contact 

Hildesheim Marketing GmbH 

Stefanie Hoffmann 

Rathausstrasse 15 

31134 Hildesheim 

Telefon: 05121 1798-130 

E-mail: stefanie.hoffmann@hildesheim-marketing.de